title: Données en direct
subheader: Visualisez les données en direct et interagissez avec votre Onewheel
noData: Pas de données
actions:
  showFactoryMode: Afficher le mode Usine
battery:
  title: La batterie
  serialNumber: "Numéro de série: {{serialNumber}}"
  stateOfCharge: État de charge
factoryMode:
  title: Mode Usine
  inFactoryMode: En mode usine
  notInFactoryMode: Pas en mode usine
  instructions: Placez votre Onewheel sur une surface plane sans que la roue ne touche le sol. Lorsque vous êtes prêt, sélectionnez l'une des options ci-dessous.
  motorCalibration: Étalonnage du moteur
  motorCalibrationPre: Étalonnage du moteur (V1 / Plus)
  hardReset: Re-jumeler le BMS + Calibrer l'angle d'inclinaison
  actions:
    enterFactoryMode: Entrer en mode usine
rideBehavior:
  title: Comportement de ride
  lights: Lumières
  simpleStop: Simple Stop
  mode: Mode
  customShaping:
    carveability: Carvéabilité
    angleOffset: Angla d'inclinaison
    aggressiveness: Agressivité
