title: "Flasher le Firmware"
subheader: "Flasher les mises à jour OTA sur votre Onewheel"
startUpdate: Démarrer la mise a jour
retryUpdate: Réessayer la mise à jour
updating: Mise à jour...
updateError: Erreur de mise à jour
updateComplete:
  title: Mise à jour terminée
  message1: Veuillez patienter pendant que votre board vérifie la mise à jour et redémarre.
  message2: Si votre board n'a pas redémarré après une minute, vous devrez peut-être effectuer une récupération manuelle de la board. Référez-vous à cette <1>vidéo</1>.
warningMessage1: Le fait de flasher le firmware incorrect peut bloquer votre board. Veuillez vous assurer que vous avez sélectionné un firmware valide pour votre board.
warningMessage2: ⚠️ Il n'est pas recommandé d'utiliser cet outil pour autre chose que le Onewheel Pint pour le moment. (pas de pinte X)
flashAction: Flasher la mise à jour
timeoutError: La connexion au Onewheel a expiré
updateErrorMessage: Erreur de mise à jour - {{error}}
