notSupported:
  noFirmwareMatch: Il n'y avait pas de correspondance pour votre firmware. Si vous souhaitez qu'il soit pris en charge, veuillez <1>ouvrir ou voter pour</1> un problème dans le dépôt Rewheel.
  tryAgainAction: Essayer un autre firmware
decrypt:
  title: Décrypter le Firmware
  subheader: Clé requise pour décrypter les mises à jour OTA
  key: Clé de cryptage
  action: Décrypter
patch_one: "{{count}} patch"
patch_other: "{{count}} patches"
appliedPatchSuccess: "Applied $t(patch, {{count}})"
appliedPatchWarning: 'Applied $t(patch, {"count": {{applied}} }). Skipped $t(patch, {"count": {{skipped}} }). ({{patches}}). Prêt pour le téléchargement'
appliedPatchNone: Aucun patch valide appliqué
availablePatches: Patches disponibles
experimental:
  title: Expérimental
  message: Ce patch est expérimental et a le potentiel de bloquer votre board.
confirm:
  title: Confirmer le patch
  message: Veuillez confirmer que vous souhaitez ajouter ce patch
applyPatchesAction: Appliquer les Patches
encryptFirmware: Encoder le Firmware
downloadFirmware: Télécharger le Firmware
